1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:12,500 --> 00:00:15,875
عزیزم، عزیزم، بیا بخواب.

4
00:00:15,917 --> 00:00:19,125
نه، تقریباً متوجه شدم.

5
00:00:19,167 --> 00:00:22,333
هیچ شرمی در استفاده از کلیپ وجود ندارد.

6
00:00:22,375 --> 00:00:23,583
تقریبا فهمیدم، باشه.

7
00:00:23,625 --> 00:00:25,708
فقط یک دقیقه فرصت بده

8
00:00:25,750 --> 00:00:28,000
بیا ما داریم
زود شروع کرد

9
00:00:28,042 --> 00:00:30,583
اوه آره فردا مهمه یا چیزی؟

10
00:00:31,500 --> 00:00:33,500
اوه

11
00:00:34,542 --> 00:00:36,083
این آخرین فرصت شماست

12
00:00:36,125 --> 00:00:37,625
و بعد تو با من گیر کردی

13
00:00:40,667 --> 00:00:41,708
من روی آن می خوابم.

14
00:00:45,125 --> 00:00:46,708
از من ضبط می کنی؟

15
00:00:46,750 --> 00:00:48,708
دوست دارم این لحظات را به یاد بیاورم.

16
00:00:48,750 --> 00:00:51,667
خوب، چگونه در مورد آن را یک
کمی به یاد ماندنی تر، ها؟

17
00:01:18,750 --> 00:01:19,958
فراموش نکنید که آن چیزها را بیرون بیاورید

18
00:01:20,000 --> 00:01:21,792
قبل از رفتن به رختخواب، باشه

19
00:01:22,917 --> 00:01:24,750
باشه خوب بخواب

20
00:01:34,875 --> 00:01:36,500
آرام بخواب.

21
00:01:37,875 --> 00:01:39,333
آرام بخواب.

22
00:02:27,542 --> 00:02:29,208
اوه

23
00:02:35,250 --> 00:02:39,125
یه جورایی ناز نظر شما چیست؟

24
00:02:43,667 --> 00:02:47,625
نه میدونی چیه؟ نمیشه اینکارو کرد

25
00:02:49,917 --> 00:02:54,917
من فقط، نمی دانم چگونه با کسی صحبت کنم.

26
00:03:14,250 --> 00:03:16,375
معرفی لنز اپتیک دو،

27
00:03:16,417 --> 00:03:19,750
نسل بعدی فناوری Smart Vision

28
00:03:19,792 --> 00:03:21,875
چه در حال تمرین، در یک جلسه

29
00:03:21,917 --> 00:03:24,000
یا به دنبال رستورانی عالی هستید،

30
00:03:24,042 --> 00:03:25,708
این همه در یک نگاه است

31
00:03:25,750 --> 00:03:29,583
از ترجمه زمان واقعی به
تجربیات واقعیت مجازی،

32
00:03:29,625 --> 00:03:32,250
در آن مصاحبه شغلی مهم برتری کسب کنید

33
00:03:32,292 --> 00:03:34,333
یا بی زحمت قرار خود را جذاب کنید

34
00:03:34,375 --> 00:03:36,958
با نشانه های اجتماعی جدید ما که از هوش مصنوعی پشتیبانی می کند.

35
00:03:37,000 --> 00:03:39,208
اگر قبلاً کاربر عینک اپتیک هستید،

36
00:03:39,250 --> 00:03:41,583
به صورت رایگان به لنزهای هوشمند ارتقا دهید.

37
00:03:41,625 --> 00:03:43,375
آینده در چشم است.

38
00:03:56,875 --> 00:03:58,750
هی لونا

39
00:03:58,792 --> 00:04:00,708
سلام، اوه

40
00:04:00,750 --> 00:04:02,125
- اوه، متوجه شدی؟
- ببخشید

41
00:04:02,167 --> 00:04:03,083
آره

42
00:04:03,125 --> 00:04:03,875
تو خوبی؟

43
00:04:03,917 --> 00:04:04,750
بله.

44
00:04:11,125 --> 00:04:11,875
شما عالی به نظر می رسید.

45
00:04:11,917 --> 00:04:13,208
اوه، ممنون

46
00:04:25,250 --> 00:04:26,292
از آشنایی با شما خوشحالم

47
00:04:27,375 --> 00:04:28,875
و تو

48
00:04:32,500 --> 00:04:35,833
انتخاب بزرگ از نوار، توسط
راه قبلا اینجا بودی؟

49
00:04:35,875 --> 00:04:37,083
صادقانه بگویم، برنامه به آن امتیاز داد

50
00:04:37,125 --> 00:04:38,958
به عنوان محتمل ترین مکانی که یک شب خوب را خواهیم داشت.

51
00:04:39,000 --> 00:04:39,833
اوه

52
00:04:39,875 --> 00:04:42,083
آیا الگوریتم های رفتاری رمانتیک نیستند؟

53
00:04:43,167 --> 00:04:44,458
من واقعاً می خواهم ثابت کنم که اشتباه است.

54
00:04:44,500 --> 00:04:47,125
سپس، تمام تلاشم را می‌کنم تا زمان وحشتناکی را به شما نشان دهم.

55
00:04:47,167 --> 00:04:49,625
اگرچه به من گفته شده است که منظره شگفت انگیزی از پشت بام وجود دارد.

56
00:04:49,667 --> 00:04:51,458
اوه

57
00:04:51,500 --> 00:04:52,250
الکل؟

58
00:04:52,292 --> 00:04:53,125
بله.

59
00:04:58,000 --> 00:04:59,083
اوه، نوشیدنی شما چیست؟

60
00:04:59,125 --> 00:05:01,833
اوه، معمولا فقط یکی
با بهترین نام

61
00:05:01,875 --> 00:05:06,083
شرط می بندم مال شما رام میوه ای است.

62
00:05:06,125 --> 00:05:07,083
حدس خوب

63
00:05:07,125 --> 00:05:09,958
سلام من سام هستم آیا برای سفارش آماده هستید؟

64
00:05:10,000 --> 00:05:11,708
اوه، من اینطور فکر می کنم.

65
00:05:11,750 --> 00:05:14,708
او تاریک و طوفانی خواهد داشت

66
00:05:14,750 --> 00:05:18,250
و من یک هانی بجر بلیتز خواهم گرفت.

67
00:05:18,292 --> 00:05:19,833
عالی

68
00:05:19,875 --> 00:05:20,625
متشکرم.

69
00:05:20,667 --> 00:05:21,500
با تشکر

70
00:05:22,417 --> 00:05:25,833
در هانی بادگر بلیتز چیست؟

71
00:05:25,875 --> 00:05:26,708
ایده ای نیست.

72
00:05:30,500 --> 00:05:34,208
پس از خودت بگو

73
00:05:34,250 --> 00:05:37,542
اوه، اوم،

74
00:05:43,875 --> 00:05:47,833
خوب، من یک روزنامه نگار دیجیتال هستم، عمدتا در زمینه فناوری.

75
00:05:47,875 --> 00:05:50,083
خوبه بنابراین شما به
همه ابزارهای جدید را مرور کنید؟

76
00:05:50,125 --> 00:05:51,125
آره، وقتی خوش شانس باشم،

77
00:05:51,167 --> 00:05:53,958
اما من بیشتر در مورد روند رسانه های اجتماعی می نویسم.

78
00:05:54,000 --> 00:05:55,708
من واقعاً دوست دارم کارهای بیشتری انجام دهم
هر چند کار تحقیقی

79
00:05:55,750 --> 00:05:57,375
من، من عاشق یک داستان خوب هستم.

80
00:05:57,417 --> 00:05:59,458
درسته، پروفایلت گفته بود که اهل ادبیات هستی.

81
00:05:59,500 --> 00:06:03,375
بله، جنایی، عاشقانه، هر یک از واژگان صفحه.

82
00:06:05,417 --> 00:06:08,458
آره، تو چطور؟

83
00:06:08,500 --> 00:06:12,208
یک خواننده بزرگ نیز، من از طریق تمام کرواک می گذرم

84
00:06:12,250 --> 00:06:13,083
در حال حاضر
- اوه

85
00:06:13,125 --> 00:06:14,708
منظورم این است که "در جاده" را در مدرسه خواندم،

86
00:06:14,750 --> 00:06:16,208
اما منظورم این است که او در واقع بارها نوشته شده است،

87
00:06:16,250 --> 00:06:18,125
بارهای از چیزهای بزرگ

88
00:06:18,167 --> 00:06:19,458
بله، نه، من مقداری کرواک خوانده ام.

89
00:06:19,500 --> 00:06:23,375
من، "در جاده" را بسیار خام و احشایی یافتم.

90
00:06:23,417 --> 00:06:24,208
من عاشق پایان هستم.

91
00:06:24,250 --> 00:06:25,083
آره منم همینطور

92
00:06:25,125 --> 00:06:25,958
اوه

93
00:06:26,000 --> 00:06:28,333
آره، فکر می‌کنم این در مورد اوست که بالاخره فرمان را در دست بگیرد،

94
00:06:28,375 --> 00:06:31,625
میدونی که دیگه نیستی
مسافری در زندگی خودش

95
00:06:31,667 --> 00:06:34,458
بله، و من مجموعه کامل او را دیدم

96
00:06:34,500 --> 00:06:38,083
50٪ تخفیف در حال حاضر در bookden.com است.

97
00:06:38,125 --> 00:06:39,375
اوه، خوب.

98
00:06:39,417 --> 00:06:41,875
اوه، یک هانی بجر بلیتز.

99
00:06:41,917 --> 00:06:43,208
متشکرم.

100
00:06:43,250 --> 00:06:46,458
و تاریک و طوفانی.

101
00:06:46,500 --> 00:06:47,292
متشکرم.

102
00:06:48,875 --> 00:06:50,250
- به سلامتی
- به سلامتی

103
00:06:56,417 --> 00:06:58,208
پس شما در بازاریابی هستید؟

104
00:06:58,250 --> 00:07:01,208
بله، بله، من می خواهم از نوع اخلاقی بگویم

105
00:07:01,250 --> 00:07:03,750
حداقل این هیچ یک از آن مزخرفات نوری هدفمند نیست.

106
00:07:03,792 --> 00:07:05,958
اوه، من حداقل چهار چشمک زدن به من در راه من به اینجا بود.

107
00:07:06,000 --> 00:07:08,250
شوهرم را دیوانه کرد او می گفت ...

108
00:07:09,917 --> 00:07:12,125
خدایا متاسفم

109
00:07:12,167 --> 00:07:15,875
نگران نباشید. تو پروفایلت دیدم

110
00:07:15,917 --> 00:07:20,375
من خیلی متاسفم و داریم، همه ما تاریخچه خود را داریم.

111
00:07:22,542 --> 00:07:23,708
متشکرم.

112
00:07:23,750 --> 00:07:25,833
شوهر چی گفت

113
00:07:25,875 --> 00:07:27,458
بله، او می گفت که بیلبوردها

114
00:07:27,500 --> 00:07:30,708
من را بهتر از او می شناخت.

115
00:07:30,750 --> 00:07:32,333
به هر حال، من یک مسدودکننده تبلیغات نصب کردم،

116
00:07:32,375 --> 00:07:34,458
اما آنها فقط، آنها را از طریق.

117
00:07:34,500 --> 00:07:35,958
بنابراین شما از

118
00:07:36,000 --> 00:07:39,833
بله، بله، فقط برای تمرین، بازی،

119
00:07:39,875 --> 00:07:41,958
گرد و غبار، چیزهای معمولی

120
00:07:42,000 --> 00:07:44,250
در حال بررسی مدل های جدید برای کار هستم.

121
00:07:44,292 --> 00:07:45,333
درسته

122
00:07:45,375 --> 00:07:46,708
آیا این اشکالی ندارد؟

123
00:07:46,750 --> 00:07:48,458
عادت کردن به آن خیلی سخت است،

124
00:07:48,500 --> 00:07:49,333
صادقانه بگویم

125
00:07:49,375 --> 00:07:50,958
مثل هر زمانی که با کسی صحبت می کنم،

126
00:07:51,000 --> 00:07:52,208
نمی دانم به من نگاه می کنند یا نه

127
00:07:52,250 --> 00:07:54,750
یا یک ویدیو جلوی صورتم.

128
00:07:54,792 --> 00:07:55,583
ببخشید اون چی بود

129
00:07:55,625 --> 00:07:58,458
یکی به تازگی برای من یک فیلم گربه فرستاد.

130
00:07:58,500 --> 00:07:59,875
یعنی آره...

131
00:07:59,917 --> 00:08:01,875
منظورم این است که اگر منصف باشیم، می‌توانی من را به صورت زنده پخش کنی

132
00:08:01,917 --> 00:08:03,333
در سراسر اینترنت در حال حاضر

133
00:08:03,375 --> 00:08:06,875
فقط من دارم بهت نگاه میکنم قول میدم

134
00:08:06,917 --> 00:08:08,833
آیا باید نگران این باشم

135
00:08:08,875 --> 00:08:11,208
آنها به شما می گویند چگونه من را اغوا کنید؟

136
00:08:14,000 --> 00:08:16,083
شاید کمی، اما نگران نباشید،

137
00:08:16,125 --> 00:08:18,625
من هنوز کمی کنترل خلاقانه دارم.

138
00:08:19,500 --> 00:08:20,708
بعضی ها

139
00:08:20,750 --> 00:08:22,583
اوه خوب، از کجا بفهمم که شما هم همین کار را نمی کنید؟

140
00:08:22,625 --> 00:08:26,083
خب، منظورم این است که من از عینک هوشمند استفاده نمی کنم

141
00:08:26,125 --> 00:08:27,333
و من نمیخواهم چشمانم را برای تو دراز کنم،

142
00:08:27,375 --> 00:08:29,375
اما شما می توانید، می توانید از نزدیک نگاه کنید.

143
00:08:35,000 --> 00:08:38,167
باشه من باورت میکنم

144
00:08:39,792 --> 00:08:42,708
و لنزها در مورد من چه می گویند؟

145
00:08:42,750 --> 00:08:45,000
اوه، خوب، آنها قبلا لبخند شما را تجزیه و تحلیل کرده اند

146
00:08:45,042 --> 00:08:50,042
و به آن نمره کامل 10 از 10 داده است

147
00:08:50,167 --> 00:08:51,875
و به من اعتماد کنید، آنها هرگز اشتباه نمی کنند.

148
00:08:53,625 --> 00:08:54,583
هرگز؟

149
00:08:56,792 --> 00:08:58,458
خوب، شما ممکن است از روی یک فیلمنامه بخوانید،

150
00:08:58,500 --> 00:09:00,333
اما آن خنده شایان ستایش همه شماست.

151
00:09:00,375 --> 00:09:02,750
خدایا بس کن

152
00:09:03,750 --> 00:09:06,208
شما باید تعداد زیادی مسابقه با خطوطی مانند آن دریافت کنید.

153
00:09:06,250 --> 00:09:08,000
منظورم این است که به تعویق انداختن برنامه سخت است.

154
00:09:09,000 --> 00:09:11,125
رویکرد قدیمی را از دست بدهید.

155
00:09:11,167 --> 00:09:13,375
بله، این روزها برای من عجیب است.

156
00:09:13,417 --> 00:09:17,458
نه اینکه در قرارهای زیادی بوده ام، من بسیار حساس هستم.

157
00:09:17,500 --> 00:09:18,958
خوب، باعث افتخار من است که برش را انجام دادم.

158
00:09:19,000 --> 00:09:22,458
اوه، 97٪ سازگار است، باید به شما فرصت می داد.

159
00:09:22,500 --> 00:09:23,625
تعجب می کنم که 3٪ چیست.

160
00:09:24,667 --> 00:09:26,708
حدس بزنید ما به زمان نیاز داریم تا بفهمیم.

161
00:09:35,292 --> 00:09:38,083
آیا این یک ویدیوی خنده دار دیگر از گربه است؟

162
00:09:38,125 --> 00:09:39,375
ببخشید یک ثانیه

163
00:09:44,125 --> 00:09:45,833
فقط باید از حمام استفاده کنم

164
00:09:45,875 --> 00:09:47,250
مطمئنا

165
00:09:47,292 --> 00:09:50,083
آیا شما یک هانی بجر دیگر می خواهید؟

166
00:09:50,125 --> 00:09:53,250
اوه، این فکر را نگه دار

167
00:10:17,375 --> 00:10:18,250
نه ممنون

168
00:10:31,792 --> 00:10:32,625
آه! چی؟

169
00:11:18,667 --> 00:11:20,083
آه!

170
00:11:26,417 --> 00:11:28,917
تو کی هستی؟ چی میخوای؟

171
00:11:30,625 --> 00:11:32,208
این اتفاق نمی افتد.

172
00:11:38,875 --> 00:11:39,958
من عاشق لباست هستم

173
00:11:40,000 --> 00:11:41,250
اوه، ممنون

174
00:11:57,000 --> 00:11:59,250
به هر حال شما زیبا به نظر می رسید.

175
00:11:59,292 --> 00:12:01,083
اوه، ممنون
عصر خوبی داشته باشید

176
00:12:01,125 --> 00:12:02,000
آره و تو

177
00:12:10,625 --> 00:12:15,625
وای خدایا خدایا آه

178
00:12:40,625 --> 00:12:45,500
باشه، نترس، (نفس نفس) نترس.

179
00:12:52,375 --> 00:12:54,125
هیچی نمیگیری رفیق

180
00:12:55,625 --> 00:12:57,750
من می دانم که این چیزها چگونه کار می کنند،

181
00:12:57,792 --> 00:13:02,750
من فقط باید منتظر بمانم تا گوشی من چهار ساعت دیگر خاموش شود،

182
00:13:04,250 --> 00:13:05,167
چهار ساعت

183
00:13:07,167 --> 00:13:12,167
شرمنده، من او را دوست داشتم.

184
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
اوه، یکی دیگه میخوای؟

185
00:13:20,375 --> 00:13:22,125
این فکر را نگه دارید، متشکرم

186
00:14:17,250 --> 00:14:20,958
تلاش خوبی کردی، هیچ کاری نمی توانی برای ترساندن من انجام دهی،

187
00:14:21,000 --> 00:14:24,167
پس فقط وقت خود را تلف نکنید و عصبانی شوید.

188
00:14:31,167 --> 00:14:34,542
نه نه اونها

189
00:14:39,750 --> 00:14:44,750
نه بس کن لطفا بس کن لطفا بس کن

190
00:15:01,792 --> 00:15:05,083
می دانستم که باید کفش پاشنه دار می پوشیدم.

191
00:15:13,250 --> 00:15:15,708
نه، لطفا، لطفا، بیایید فقط صحبت کنیم.

192
00:15:29,875 --> 00:15:32,333
ببخشید، می توانم صورتحساب را دریافت کنم؟

193
00:15:32,375 --> 00:15:33,167
مطمئنا

194
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
آرام بخواب.

195
00:18:02,875 --> 00:18:03,625
اوه، هی

196
00:18:03,667 --> 00:18:04,750
سلام.

197
00:18:06,250 --> 00:18:10,375
فکر کردم وثیقه گذاشتی
آیا همه چیز خوب است؟

198
00:18:10,417 --> 00:18:12,500
آره واقعا متاسفم

199
00:18:14,125 --> 00:18:16,875
آیا فکر می کنید شاید بتوانیم، نمی دانم، دوباره شروع کنیم؟

200
00:18:24,500 --> 00:18:25,958
باشه

201
00:18:26,000 --> 00:18:29,208
خوب، قبلاً فقط یک دوره آزمایشی بود.

202
00:18:29,250 --> 00:18:31,000
باشه

203
00:18:31,042 --> 00:18:31,833
باشه

204
00:18:31,875 --> 00:18:33,583
سلام، لطفاً می توانم GNT بگیرم؟

205
00:18:33,625 --> 00:18:34,375
بله، البته.

206
00:18:34,417 --> 00:18:35,500
دیگر گورکن عسل وجود ندارد؟

207
00:18:35,542 --> 00:18:38,500
مممممممممممممممممممممممممممممم

208
00:18:39,417 --> 00:18:42,875
سلام من لونا هستم

209
00:18:42,917 --> 00:18:46,750
از آشنایی با شما خوشحالم لونا من آنتونی هستم.

210
00:18:47,667 --> 00:18:50,125
پس چرا از خودت به من نمیگی؟

211
00:18:51,167 --> 00:18:52,208
سوال بدی است، اینطور نیست؟

212
00:18:52,250 --> 00:18:53,500
آره، (نامفهوم صحبت می کند).

213
00:19:30,667 --> 00:19:32,583
به فرمانده اسکادران خوش آمدید.

214
00:19:32,625 --> 00:19:34,250
ممنون آقا

215
00:19:34,292 --> 00:19:37,000
شما اکنون در میان بهترین خلبانان در Eden هستید.

216
00:19:47,875 --> 00:19:50,000
می دانم که شما با کشتی من آشنا هستید.

217
00:19:51,000 --> 00:19:52,125
عدن محدود.

218
00:19:53,042 --> 00:19:54,375
بهترین در ناوگان،

219
00:19:57,167 --> 00:19:59,250
اما من نمی توانم به کسی فکر کنم که بهتر او را خلبان کند

220
00:19:59,292 --> 00:20:00,833
از دخترم

221
00:20:14,292 --> 00:20:16,208
ما شواهد محکمی داریم که نشان می دهد شفق های قطبی

222
00:20:16,250 --> 00:20:18,458
در حال ساخت سلاح های ضد ماده هستند،

223
00:20:18,500 --> 00:20:21,417
تهدیدی برای شهروندان ما است.

224
00:20:24,917 --> 00:20:28,208
به عنوان بخشی از عملیات نظامی ویژه جاری،

225
00:20:28,250 --> 00:20:31,208
شورا اجازه اعتصاب پیشگیرانه را صادر کرده است

226
00:20:31,250 --> 00:20:32,750
در شهر اکوئز

227
00:20:39,042 --> 00:20:41,000
این ماموریت اکنون به شما سپرده شده است.

228
00:20:43,375 --> 00:20:45,917
بقای ادن در تعادل است.

229
00:21:02,417 --> 00:21:05,083
هنگامی که کشتی شما محاصره ماه خود را پاک کرد،

230
00:21:05,125 --> 00:21:07,750
شما یک حمله اتمی نوا به شهر راه اندازی خواهید کرد.

231
00:21:08,750 --> 00:21:11,125
امپراتوری از خدمات شما تشکر می کند.

232
00:21:11,167 --> 00:21:13,125
عدن جاودانه است.

233
00:21:13,167 --> 00:21:14,667
عدن جاودانه است.

234
00:21:17,542 --> 00:21:19,500
مادرت به تو افتخار خواهد کرد

235
00:21:27,000 --> 00:21:29,958
موتورهای آفلاین، مهاربندی برای ضربه.

236
00:21:46,750 --> 00:21:50,792
سیستم های محرکه آفلاین،
کام های دوربرد، آفلاین،

237
00:21:52,625 --> 00:21:56,625
پشتیبانی از زندگی، حداقل، شما باید از پروتکل پیروی کنید.

238
00:22:00,500 --> 00:22:03,125
فرمانده، ورودی قابل تعمیر نیست.

239
00:22:06,875 --> 00:22:09,042
ببین پیشرفت کن

240
00:22:10,667 --> 00:22:12,125
وضعیت موقعیت.

241
00:22:12,167 --> 00:22:14,375
ما در نیمکره جنوبی شفق قطبی هستیم

242
00:22:14,417 --> 00:22:16,333
در شهر اکوئز

243
00:22:16,375 --> 00:22:18,500
این کشتی عمیقاً در یک دهانه فرو رفته است.

244
00:22:30,750 --> 00:22:32,875
شما باید از پروتکل یک پیروی کنید.

245
00:22:38,875 --> 00:22:40,417
خیلی راحت تسلیم میشی

246
00:22:50,917 --> 00:22:51,958
داغ است.

247
00:22:52,000 --> 00:22:54,750
خنک کننده داخلی آفلاین است.

248
00:22:54,792 --> 00:22:58,333
بعد از طلوع خورشید، دمای کابین خلبان
از 40 درجه فراتر خواهد رفت.

249
00:23:12,500 --> 00:23:13,500
چه کاری انجام می دهید؟

250
00:23:19,625 --> 00:23:23,208
کامپیوتر، مبادله سوخت را محاسبه کنید

251
00:23:23,250 --> 00:23:25,125
برای ایجاد یک موج شوک لازم است.

252
00:23:25,167 --> 00:23:27,375
یکپارچگی سالن کافی نیست.

253
00:23:28,542 --> 00:23:30,583
من می توانستم از طریق سوراخ های بار بیرون بیایم

254
00:23:30,625 --> 00:23:33,083
و من می توانستم کشتی را از بیرون تعمیر کنم.

255
00:23:35,000 --> 00:23:35,833
در را باز کن

256
00:23:35,875 --> 00:23:37,708
کابین خلبان را نمی توان باز کرد

257
00:23:37,750 --> 00:23:39,875
تحت شرایط پروتکل
- درو باز کن

258
00:23:39,917 --> 00:23:40,708
در را باز کن

259
00:23:40,750 --> 00:23:42,583
0% امکان تعمیر وجود دارد

260
00:23:42,625 --> 00:23:44,583
کشتی در خارج
- بذار برم بیرون

261
00:23:44,625 --> 00:23:48,375
پروتکل یک باید حفظ شود.

262
00:23:51,875 --> 00:23:53,083
پروتکل یک دیکته می کند -

263
00:23:53,125 --> 00:23:53,917
من می دانم!

264
00:24:01,750 --> 00:24:05,875
خود ویرانگری. من می توانم
هنوز ماموریت را کامل کنید

265
00:24:15,000 --> 00:24:18,708
متاسفم فرمانده

266
00:24:18,750 --> 00:24:20,042
عدن جاودانه است.

267
00:24:21,250 --> 00:24:23,833
مرگ شما بیهوده نخواهد بود.

268
00:24:23,875 --> 00:24:26,250
شما ضربه بزرگی به آرورا وارد خواهید کرد.

269
00:24:44,500 --> 00:24:46,333
این تیم پاسخگویی اکو است.

270
00:24:46,375 --> 00:24:48,958
اگر شما می توانید این را بشنوید، منظور ما این است که شما هیچ آسیبی ندارید.

271
00:24:49,000 --> 00:24:50,583
ما در حال استخراج هنر شما هستیم

272
00:24:50,625 --> 00:24:52,708
و ما شما را به سلامت به عدن برمی گردانیم.

273
00:24:52,750 --> 00:24:55,625
محل سقوط محاصره شده است لطفا همکاری کنید.

274
00:24:56,667 --> 00:24:58,375
Eden Bound نباید بدست آید

275
00:24:58,417 --> 00:24:59,958
توسط دشمن

276
00:25:00,000 --> 00:25:00,792
سلام؟

277
00:25:05,625 --> 00:25:06,417
سلام.

278
00:25:07,875 --> 00:25:10,125
خوشحالم که زنده ای

279
00:25:10,167 --> 00:25:13,250
من آریس هستم اسمت چیه؟

280
00:25:16,292 --> 00:25:17,250
آیا شما مجروح هستید؟

281
00:25:20,000 --> 00:25:20,792
فقط داغ

282
00:25:22,125 --> 00:25:24,625
محکم بنشین ما خواهیم کرد
آیا شما در کمترین زمان ممکن است

283
00:25:30,917 --> 00:25:33,708
من قبلاً با یک Auroran صحبت نکرده بودم.

284
00:25:33,750 --> 00:25:36,208
من مطمئن هستم که ما می توانیم چیزهای زیادی از یکدیگر یاد بگیریم.

285
00:25:36,250 --> 00:25:39,208
ما می دانیم که کشتی های شما چه توانایی هایی دارند.

286
00:25:39,250 --> 00:25:41,583
40000 نفر در این شهر زندگی می کنند.

287
00:25:41,625 --> 00:25:44,833
فقط از شما می خواهم که اجازه دهید
استخراج را با خیال راحت کامل کنید،

288
00:25:44,875 --> 00:25:47,042
سپس می توانیم بیشتر رو در رو صحبت کنیم.

289
00:25:51,250 --> 00:25:52,500
اسم من کارا است.

290
00:25:53,375 --> 00:25:57,000
سلام کارا شما هستید
درست به موقع برای طلوع خورشید

291
00:26:00,042 --> 00:26:02,458
سه دقیقه تا استخراج فرصت دارید.

292
00:26:02,500 --> 00:26:04,125
این نمی تواند اتفاق بیفتد.

293
00:26:05,792 --> 00:26:08,375
همیشه دوست داشتم با کشتی پرواز کنم.

294
00:26:08,417 --> 00:26:10,000
چه مدت خلبان هستید؟

295
00:26:12,292 --> 00:26:15,125
من تمام زندگی ام را برای این ماموریت آموزش دیده ام.

296
00:26:15,167 --> 00:26:16,792
آن زمان بهترین شروع نیست.

297
00:26:18,875 --> 00:26:20,958
فرمانده، شما محاصره شده بودید

298
00:26:21,000 --> 00:26:22,875
توسط رزمندگان متخاصم

299
00:26:24,500 --> 00:26:27,125
بزرگ شدن در عدن چگونه بود؟

300
00:26:32,250 --> 00:26:35,250
فرمانده، شما باید پروتکل را تصویب کنید.

301
00:26:39,250 --> 00:26:40,875
آکادمی خانه بود.

302
00:26:42,500 --> 00:26:47,500
به ما آموخت که آماده باشیم، از بهشت ​​خود محافظت کنیم.

303
00:26:52,750 --> 00:26:54,125
آیا از آن لذت بردید؟

304
00:26:56,750 --> 00:26:59,917
دور بود، در منطقه ای دیگر،

305
00:27:02,000 --> 00:27:06,667
اما یک بار، پدر و مادرم با دیدار غافلگیر شدند

306
00:27:09,500 --> 00:27:12,250
و مامانم با دیدن من در لباس فرم خیلی افتخار کرد.

307
00:27:16,250 --> 00:27:19,042
روز را با قدم زدن در گلدن گلیدز گذراندیم

308
00:27:20,125 --> 00:27:24,250
و شب در زیر نور ماه تو دراز کشیده

309
00:27:30,000 --> 00:27:32,500
و من تعجب کردم که چگونه چیزی به این زیبایی

310
00:27:34,125 --> 00:27:35,542
می تواند بسیار پر از نفرت باشد

311
00:27:37,375 --> 00:27:38,625
من از تو متنفر نیستم

312
00:27:39,667 --> 00:27:42,250
فرمانده جنایات جنگی آنها را به یاد بیاورید.

313
00:27:44,250 --> 00:27:45,708
همه شفق‌ها انجام می‌دهند.

314
00:27:45,750 --> 00:27:47,875
و آیا به همین دلیل است که اینجا هستید؟

315
00:27:49,000 --> 00:27:50,292
برای محافظت از عدن

316
00:27:51,292 --> 00:27:54,208
در حال حاضر هیچ خطری از جانب کسی وجود ندارد.

317
00:27:54,250 --> 00:27:56,000
ما می توانیم این را مسالمت آمیز حل کنیم.

318
00:27:56,875 --> 00:27:58,833
یک دشمن باید بالا بردن ورودی است

319
00:27:58,875 --> 00:28:00,125
از دهانه

320
00:28:01,542 --> 00:28:04,375
فرمانده، شما باید تکمیل کنید
ماموریت شما بلافاصله

321
00:28:05,375 --> 00:28:06,125
متاسفم

322
00:28:06,167 --> 00:28:09,125
کارا، گوش کن، من نیستم
صحبت از دولت،

323
00:28:09,167 --> 00:28:10,101
یا رادیکال ها، فقط من و شما هستیم.

324
00:28:12,875 --> 00:28:14,276
لطفا هزاران کودک در شهر هستند.

325
00:28:15,250 --> 00:28:17,958
دو تا از آنها مال خودم هستند، فقط من
می خواهند آینده ای داشته باشند.

326
00:28:18,000 --> 00:28:21,583
من مادرم را به این دلیل از دست دادم
جنگ او برای نجات ادن درگذشت.

327
00:28:21,625 --> 00:28:22,458
متاسفم

328
00:28:22,500 --> 00:28:25,458
- هیچ یک از ما نباید بیشتر زجر بکشیم.
- من مطمئن هستم که مردم من این کار را نمی کنند.

329
00:28:25,500 --> 00:28:27,208
من نمیخوام بمیرم کارا

330
00:28:27,250 --> 00:28:29,333
هیچ کس اینجا نمی خواهد بمیرد، شما؟

331
00:28:29,375 --> 00:28:31,583
حالا فرمانده، سلاح های ضد ماده

332
00:28:31,625 --> 00:28:33,333
باید نابود شود.

333
00:28:35,167 --> 00:28:38,125
کارا به بیرون نگاه کن، ما چیزی نداریم.

334
00:28:38,167 --> 00:28:40,250
به ما صدمه می زنی، چاره ای نداریم.

335
00:28:40,292 --> 00:28:41,833
صلح تمام چیزی است که ما می خواهیم،

336
00:28:41,875 --> 00:28:43,250
ما فقط تا به حال از خود دفاع کرده ایم

337
00:28:43,292 --> 00:28:45,250
فرمانده.

338
00:28:46,125 --> 00:28:48,708
شما تقریباً بیرون هستید، ما
لطفاً می توانید در این مورد صحبت کنید،

339
00:28:48,750 --> 00:28:50,333
فقط یک دقیقه دیگر صبر کنید

340
00:29:09,792 --> 00:29:11,750
تبریک میگم فرمانده

341
00:29:16,625 --> 00:29:18,250
این یک امتحان نهایی بود.

342
00:29:19,250 --> 00:29:21,292
شما وفاداری خود را به امپراتوری ثابت کرده اید.

343
00:29:30,875 --> 00:29:32,000
خیلی واقعی به نظر می رسید

344
00:29:33,792 --> 00:29:35,250
به نوعی اینطور بود.

345
00:29:36,875 --> 00:29:39,792
بر اساس عملیات انتقام پنجم،

346
00:29:40,667 --> 00:29:43,375
امروز از شهر اکو باقی نمانده است.

347
00:29:52,875 --> 00:29:55,875
بهت گفتم، مادرت برای نجات ادن مرد.

348
00:29:59,000 --> 00:30:00,375
این آخرین ماموریت او بود.

349
00:30:08,625 --> 00:30:11,542
خیلی احساساتی شدم قربان

350
00:30:13,542 --> 00:30:17,125
کار درستی کردی کارا، مهم همینه.

351
00:30:32,125 --> 00:30:36,083
ما می توانیم خاطرات شما را از این تمرین پاک کنیم

352
00:30:36,125 --> 00:30:41,125
اگر چنین انتخاب کنید و سفر واقعی شما آغاز شود.

353
00:30:48,667 --> 00:30:49,750
ادن متشکرم

354
00:30:52,417 --> 00:30:54,625
عدن جاودانه است.

355
00:32:57,625 --> 00:32:58,917
بیا داخل

356
00:33:01,542 --> 00:33:03,250
وقتی من بیرون بودم اتفاقی افتاده؟

357
00:33:06,250 --> 00:33:08,375
آیا شما آنها را دیدید؟

358
00:33:09,375 --> 00:33:10,958
ببین چیه؟

359
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
لعنتی

360
00:33:13,917 --> 00:33:15,000
رفتی بیرون؟

361
00:33:16,542 --> 00:33:18,208
یه چیزی اون بیرون هست

362
00:33:18,250 --> 00:33:19,542
لعنتی، راج.

363
00:33:23,125 --> 00:33:23,875
بذار ببینم

364
00:33:23,917 --> 00:33:25,083
اوه، بیا

365
00:33:25,125 --> 00:33:26,083
از امروز صبح بدتره

366
00:33:26,125 --> 00:33:29,458
من خوبم، خوب، من فقط نیاز دارم کمی استراحت کنم

367
00:33:29,500 --> 00:33:30,375
و من خوب خواهم شد

368
00:33:33,750 --> 00:33:38,167
خوب، چی، چی گرفتی، چیزی گرفتی؟

369
00:33:48,917 --> 00:33:51,042
این همه را از کجا آوردی؟

370
00:33:52,875 --> 00:33:54,083
یک ماشین بود.

371
00:33:54,125 --> 00:33:55,250
اوه، رها شده؟

372
00:33:55,292 --> 00:33:57,833
سقوط کرده، یخچال در وسط جاده،

373
00:33:57,875 --> 00:33:59,000
سریع به نظر می رسید

374
00:33:59,042 --> 00:34:00,125
عیسی مسیح

375
00:34:05,042 --> 00:34:06,000
سرت شلوغ بود

376
00:34:08,625 --> 00:34:13,625
نه، نه، فقط باید افکارم را پاک کنم.

377
00:34:14,750 --> 00:34:17,625
خوب، بیایید آنها را بشنویم.

378
00:34:20,750 --> 00:34:23,500
خوب، باشه، همه چیزهایی که ما دیده ایم

379
00:34:25,500 --> 00:34:27,750
برای ماه گذشته، خوب،

380
00:34:27,792 --> 00:34:29,875
برش های سنگ از بیوم های مختلف،

381
00:34:29,917 --> 00:34:31,708
و حیوانات شما که میلیون ها نفر مرده اند،

382
00:34:31,750 --> 00:34:36,125
چند میلیارد سال، اولین غریزه من این بود

383
00:34:36,167 --> 00:34:38,333
شاید این آزمایشی بوده که جایی اشتباه رفته است.

384
00:34:38,375 --> 00:34:39,333
فکر می کنید مردم این کار را کردند؟

385
00:34:39,375 --> 00:34:44,125
نه، نه، نه، نه، ما نمی توانیم، نه، نه، به هر حال.

386
00:34:44,167 --> 00:34:45,083
الان نه؟

387
00:34:45,125 --> 00:34:46,625
اما اگر همه چیز، همه چیز ما تا کنون دیده ایم

388
00:34:46,667 --> 00:34:49,458
از گذشته بوده است، چه می شود، چه می شود، اگر برخی از آن ها نیستند،

389
00:34:49,500 --> 00:34:53,500
چه می شود اگر برخی از آنچه اینجا است
در حال حاضر چیزی است که بعد از آن؟

390
00:34:55,875 --> 00:34:56,750
درسته؟

391
00:34:58,750 --> 00:35:00,083
چیزی دیدی؟

392
00:35:00,125 --> 00:35:01,083
چی؟

393
00:35:01,125 --> 00:35:03,833
بیرون گفتی یه چیزی اون بیرون هست

394
00:35:03,875 --> 00:35:04,750
چی دیدی؟

395
00:35:12,000 --> 00:35:15,250
چراغی دیدم قرمز بود.

396
00:35:15,292 --> 00:35:18,708
فکر کردم شاید اینطور باشد
پلیس یا آمبولانس،

397
00:35:18,750 --> 00:35:22,583
اما من، سعی کردم به آن نزدیک شوم

398
00:35:22,625 --> 00:35:25,250
و من فکر کردم که شاید ابتدا یک مرد باشد،

399
00:35:27,167 --> 00:35:29,208
و سپس ایستاد.

400
00:35:33,292 --> 00:35:35,000
حیوان؟

401
00:35:35,042 --> 00:35:39,208
نه، نه، این انسانی بود.

402
00:35:39,250 --> 00:35:40,000
تو را دید؟

403
00:35:40,042 --> 00:35:41,708
نمی توانستم، نمی توانستم بگویم.

404
00:35:41,750 --> 00:35:43,333
مه آنقدر زیاد است که نمی توان چهره اش را دید،

405
00:35:43,375 --> 00:35:48,375
اما منظورم این است که تقریباً مطمئن هستم که می تواند مرا ببیند.

406
00:35:49,250 --> 00:35:51,875
تمام این کابل ها از پشتش بیرون می آمد،

407
00:35:51,917 --> 00:35:55,583
همه آنها مانند دلبستگی بودند
این حلقه های شناور، درست است؟

408
00:35:55,625 --> 00:35:58,250
و یکی از آنها چراغ قرمزی به من زد و من فقط

409
00:36:00,000 --> 00:36:00,958
یادم نیست چه اتفاقی افتاد.

410
00:36:01,000 --> 00:36:03,750
یعنی من یک گلوله گم کرده بودم،

411
00:36:03,792 --> 00:36:05,958
من چیزی نشنیدم

412
00:36:06,000 --> 00:36:08,208
مطمئنی چیزی ندیدی؟

413
00:36:08,250 --> 00:36:09,125
سام؟

414
00:36:15,500 --> 00:36:16,542
من سالی را دیدم.

415
00:36:19,500 --> 00:36:21,083
سالی؟

416
00:36:21,125 --> 00:36:22,167
چی؟ مثل سالی ما؟

417
00:36:23,125 --> 00:36:25,958
اصلا چطور است، اصلاً از کجا می‌دانی؟

418
00:36:26,000 --> 00:36:27,875
چون نوجوان بود.

419
00:36:27,917 --> 00:36:32,708
زیرا بر اثر ضربه شدید سوراخ شده جان خود را از دست داد

420
00:36:32,750 --> 00:36:33,875
از طریق سینه

421
00:36:36,000 --> 00:36:36,750
صبر کن

422
00:36:45,792 --> 00:36:47,833
عیسی، لعنتی مقدس

423
00:36:47,875 --> 00:36:49,208
آره

424
00:36:49,250 --> 00:36:50,042
شما این کار را کردید؟

425
00:36:51,250 --> 00:36:53,500
فکر می کنم حتی قبل از اینکه شلیک کنم در حال مرگ بود.

426
00:36:55,542 --> 00:36:58,750
احتمالا ذات الریه مانند جیم و کیسی،

427
00:36:58,792 --> 00:37:00,500
بر اساس خس خس آن

428
00:37:00,542 --> 00:37:01,583
بنابراین هر آنچه که در خشکی اتفاق می افتد

429
00:37:01,625 --> 00:37:03,000
باید اتفاق بیفتد (سرفه).

430
00:37:13,250 --> 00:37:14,583
ما باید ترک کنیم.

431
00:37:14,625 --> 00:37:15,458
چی؟

432
00:37:15,500 --> 00:37:17,708
اگر اینجا بمانیم، فقط امر اجتناب ناپذیر را به تعویق می اندازیم.

433
00:37:17,750 --> 00:37:18,625
کجا خواهیم رفت؟

434
00:37:18,667 --> 00:37:20,000
به سمت شهر می رویم.

435
00:37:20,042 --> 00:37:21,708
ما حتی نمی دانیم که آیا یک شهر باقی مانده است یا خیر.

436
00:37:21,750 --> 00:37:23,125
ما از شانس خود استفاده می کنیم.

437
00:37:23,167 --> 00:37:25,458
عیسی، تو گفتی که دقایقی پیش با سالی برخورد کردی.

438
00:37:25,500 --> 00:37:27,208
سالی در حال مرگ بود.

439
00:37:27,250 --> 00:37:29,500
مطمئنم برای هر چیز دیگری هم همینطور است.

440
00:37:29,542 --> 00:37:31,542
اوه بله. در مورد آنها چطور؟

441
00:37:35,875 --> 00:37:38,958
هر چه که دیدی، از قبل می داند

442
00:37:39,000 --> 00:37:41,583
به هر حال ما اینجا هستیم

443
00:39:05,375 --> 00:39:10,375
راج، حالت خوبه؟ شما خوبی؟

444
00:39:10,667 --> 00:39:12,625
من بلافاصله برمی گردم، باشه؟

445
00:39:12,667 --> 00:39:17,250
صبر کن

446
00:40:40,042 --> 00:40:42,208
نام من دکتر سامانتا مارتین است،

447
00:40:42,250 --> 00:40:46,458
رئیس دانشگاه اینجا را حفاری کند،
درست در جنوب Badlands.

448
00:40:46,500 --> 00:40:50,625
23 ژوئن است، حدود پنج هفته یا بیشتر

449
00:40:50,667 --> 00:40:53,250
از زمانی که این رویداد اتفاق افتاد

450
00:40:53,292 --> 00:40:58,208
راج کلمات زمان را داشت
فشرده سازی در یادداشت های او حلقه زد.

451
00:40:58,250 --> 00:41:00,583
اینجا خیلی از نقطه جنون گذشت،

452
00:41:00,625 --> 00:41:04,625
بنابراین فکر کردم که آیا می‌توانم به شهر برسم،

453
00:41:04,667 --> 00:41:06,208
من هم ممکن است چیز کمی را که می دانم ضبط کنم.

454
00:41:08,375 --> 00:41:10,208
یک سال من و تیمم

455
00:41:10,250 --> 00:41:13,000
در حال حفاری بقایای فسیل شده بوده اند

456
00:41:13,042 --> 00:41:15,500
از یک تروپود راج به نام سالی.

457
00:41:17,500 --> 00:41:19,750
فکر کنم دیروز کشتمش

458
00:41:20,875 --> 00:41:22,292
خروج زخم از طریق ستون فقرات.

459
00:41:23,750 --> 00:41:25,708
همانطور که من می گویم، این هیچ معنایی ندارد،

460
00:41:25,750 --> 00:41:27,708
اما این پنج هفته بعد از من و تیمم بود

461
00:41:27,750 --> 00:41:29,750
وسط یک تخت گوگردی از خواب بیدار شد،

462
00:41:31,500 --> 00:41:34,375
یک روز قبل، راج را در کنار خانه اش دفن کردم.

463
00:44:02,750 --> 00:44:05,375
من نمی توانم کمکی کنم، اما به او فکر کنید.

464
00:44:08,167 --> 00:44:13,167
سالی، او ترسیده و گیج مرده است.

465
00:44:23,750 --> 00:44:26,667
خیلی چیزها بود که او نمی دانست.

466
00:44:32,625 --> 00:44:34,208
چیزی که من بودم

467
00:44:37,875 --> 00:44:39,333
زمانی که من از آن بودم.

468
00:44:45,250 --> 00:44:46,208
از کجا می توانست می دانست.

469
00:45:35,250 --> 00:45:36,583
حالت صبح.

470
00:45:36,625 --> 00:45:38,375
صبح بخیر، کیسی.

471
00:45:38,417 --> 00:45:41,583
اتصال به شبکه جهانی Weston.

472
00:45:41,625 --> 00:45:46,500
بارگیری، بارگیری، بارگیری، بارگیری.

473
00:45:47,875 --> 00:45:52,625
آب و هوای امروز چهارشنبه 12 آبان 2151

474
00:45:52,667 --> 00:45:55,875
32 درجه سانتیگراد و آفتابی خواهد بود.

475
00:45:56,875 --> 00:45:59,875
اولین مورد در تقویم شما کار است

476
00:45:59,917 --> 00:46:03,875
از 0600H تا 2200H.

477
00:46:03,917 --> 00:46:07,375
هیچ مورد دیگری برای امروز در تقویم شما وجود ندارد.

478
00:46:07,417 --> 00:46:09,958
آب سرد 300 میلی لیتر

479
00:46:10,000 --> 00:46:13,833
لطفا خرید خود را با سه اعتبار تایید کنید.

480
00:46:17,625 --> 00:46:18,500
متشکرم.

481
00:46:36,500 --> 00:46:38,708
قطار شناور خط آبی وارد خواهد شد

482
00:46:38,750 --> 00:46:42,417
در ایستگاه جدید لینکلن پارک در پنج دقیقه.

483
00:46:43,917 --> 00:46:44,708
تمیز.

484
00:46:46,292 --> 00:46:48,167
استریلیزاسیون کامل شد

485
00:46:49,000 --> 00:46:50,833
حالت کار، خروج.

486
00:46:54,292 --> 00:46:56,958
روز خوبی داشته باشی، کیسی.

487
00:46:57,000 --> 00:46:59,375
نه بابا بابا

488
00:47:01,000 --> 00:47:02,750
آقای آکینو، وقت رفتن است.

489
00:47:04,375 --> 00:47:05,375
فقط یک ثانیه

490
00:47:06,625 --> 00:47:08,250
اوه لطفا نرو

491
00:47:08,292 --> 00:47:09,333
آقا، شاتل ما می رود

492
00:47:09,375 --> 00:47:10,458
در دو دقیقه
- تو برو جهنم

493
00:47:10,500 --> 00:47:13,208
میدونم فقط یک ثانیه لعنتی

494
00:47:13,250 --> 00:47:14,000
کیسی

495
00:47:14,042 --> 00:47:14,833
- بذار برم، بذار برم.
- کیسی

496
00:47:14,875 --> 00:47:15,792
اوه سیسی

497
00:47:18,167 --> 00:47:19,583
مادر به تو گوش کن

498
00:47:19,625 --> 00:47:21,250
این درست نیست

499
00:47:24,250 --> 00:47:26,375
بذار برم ایزی
- باشه، الان وقت رفتنه.

500
00:47:26,417 --> 00:47:28,833
برو فقط برو

501
00:47:28,875 --> 00:47:29,833
خیر

502
00:47:29,875 --> 00:47:33,000
حالت امن

503
00:47:35,750 --> 00:47:37,375
- کیسی، چه کار می کنی؟
- کیسی، بس کن.

504
00:47:37,417 --> 00:47:38,833
آیا می خواهید دستگیر شوید؟

505
00:47:38,875 --> 00:47:39,750
اگر این چیزی است که طول می کشد.

506
00:47:39,792 --> 00:47:41,500
عالیه دست و پارو بشکن

507
00:47:41,542 --> 00:47:43,125
مامان، از ما پول می گیرند.

508
00:47:43,167 --> 00:47:45,083
میدونی که جریمه داره
مانع از جذب نیرو

509
00:47:45,125 --> 00:47:47,083
خدایا تو یکی از آن زامبی های شرکت را خیلی دوست داری.

510
00:47:47,125 --> 00:47:48,958
فکر می کنید ما یک انتخاب داشتیم؟

511
00:47:49,000 --> 00:47:51,625
تو و مدرسه ایزابل، داروهای لولا،

512
00:47:51,667 --> 00:47:53,708
سقف بالای سر ما آزاد نیست.

513
00:47:53,750 --> 00:47:55,458
ما مدیون شرکت هستیم

514
00:47:55,500 --> 00:47:56,458
و شرکت حق دارد

515
00:47:56,500 --> 00:47:58,083
برای بازپرداخت بدهی خود استخدام کنیم.

516
00:47:58,125 --> 00:48:00,958
هیچ کس آن را جبران نمی کند. ایساک میگه تقلب شده.

517
00:48:01,000 --> 00:48:03,083
بدهی او هشت سال تمام شده است،

518
00:48:03,125 --> 00:48:06,083
نام هر کسی که بدهی خود را پرداخت کند.

519
00:48:06,125 --> 00:48:07,875
هرکسی را که به خانه آمده است نام ببرید.

520
00:48:09,875 --> 00:48:14,250
خوب، من مطمئن هستم که برخی این کار را می کنند.
در قرارداد کارمند است.

521
00:48:14,292 --> 00:48:17,333
قرارداد را ببندید. من از شرکت متنفرم

522
00:48:17,375 --> 00:48:18,333
دارم بابا رو برمیگردم

523
00:48:18,375 --> 00:48:19,708
این 150 اعتبار است.

524
00:48:19,750 --> 00:48:21,333
حالت امن را غیرفعال کنید، باز کنید.

525
00:48:26,875 --> 00:48:28,500
و این برای ما خوب است.

526
00:48:31,625 --> 00:48:36,625
صبر کن لطفا نرو

527
00:48:47,625 --> 00:48:53,750
من برای شما اینجا هستم. من خواهم کرد
همیشه برای شما اینجا باشم

528
00:48:56,625 --> 00:49:00,000
تمام سطوح سرپرست
ارزیابی عملکرد سالانه

529
00:49:00,042 --> 00:49:01,750
باید تا دوشنبه ارسال شود.

530
00:49:02,750 --> 00:49:04,625
عدم تکمیل ارزیابی

531
00:49:04,667 --> 00:49:08,958
نتیجه خواهد شد (به طور نامفهوم صحبت می کند).

532
00:49:09,000 --> 00:49:10,708
لعنت بهش، لقمه احمقانه

533
00:49:10,750 --> 00:49:12,833
آکینو، بخش 33B،

534
00:49:12,875 --> 00:49:15,458
در بند شش قرارداد کارمندان آمده است

535
00:49:15,500 --> 00:49:17,208
آقا، زیربخش شش همه کارمندان را می طلبد

536
00:49:17,250 --> 00:49:18,625
از هر زبانی که ممکن است توهین آمیز باشد خودداری کنید

537
00:49:18,667 --> 00:49:19,458
یا به هر طریق دیگری،

538
00:49:19,500 --> 00:49:22,333
باعث شود همکارانش احساس ناراحتی کنند.

539
00:49:22,375 --> 00:49:26,083
خوب، فقط به یاد داشته باشید که دفعه بعد که شما ...

540
00:49:26,125 --> 00:49:27,458
مشکل اینجا چیست؟

541
00:49:27,500 --> 00:49:29,000
برد معیوب است قربان.

542
00:49:29,042 --> 00:49:30,000
واحد از کار خواهد افتاد

543
00:49:30,042 --> 00:49:31,250
تا زمانی که بتوانم جایگزینی بگیرم

544
00:49:31,292 --> 00:49:34,125
ما آن را به سرعت دریافت می کنیم. خرابی
بر بررسی عملکرد من تأثیر می گذارد.

545
00:49:34,167 --> 00:49:34,958
من می توانم آن را سریعتر دریافت کنم،

546
00:49:35,000 --> 00:49:36,750
اگر درخواستی برای من ارسال کنید

547
00:49:38,750 --> 00:49:42,250
توجه، تا زمانی که ارتقای سیستم کامل شود،

548
00:49:42,292 --> 00:49:43,958
همه کارکنان (نامشخص)
- آکینو

549
00:49:44,000 --> 00:49:48,208
ملزم به کار با ساعات طولانی اجباری هستند.

550
00:49:48,250 --> 00:49:49,125
ممنون آقا

551
00:49:52,667 --> 00:49:55,250
اوه، من یک دستور انتقال موقت دریافت کردم

552
00:49:55,292 --> 00:49:57,750
برای شما به ایستگاه شماره دو کهکشانی وستون.

553
00:49:59,250 --> 00:50:01,708
واقعا؟ همانطور که در ایستگاه مداری؟

554
00:50:01,750 --> 00:50:06,083
یک سرپرست تعمیر و نگهداری، Itsak، Isak Komoroski

555
00:50:06,125 --> 00:50:07,708
دارای یک واحد احیا خراب است

556
00:50:07,750 --> 00:50:09,958
و ظاهراً هیچ کس نمی تواند آن را برطرف کند.

557
00:50:10,000 --> 00:50:12,083
او اصلاً از شما چگونه می داند؟

558
00:50:12,125 --> 00:50:13,583
شما ساعت ضد مهتابی را می شناسید.

559
00:50:13,625 --> 00:50:15,458
صادقانه بگویم، آقا، با هفت روز هفته من،

560
00:50:15,500 --> 00:50:16,375
برنامه روزانه 18 ساعته،

561
00:50:16,417 --> 00:50:18,375
من انرژی تایمر برای نور ماه را ندارم.

562
00:50:18,417 --> 00:50:20,000
هوم، او شما را پیدا کرده است

563
00:50:20,042 --> 00:50:21,708
در فهرست دارایی جهانی وستون.

564
00:50:26,250 --> 00:50:27,375
انتقال و پاس شما اینجاست

565
00:50:27,417 --> 00:50:29,083
برای شاتل فردا صبح

566
00:50:29,125 --> 00:50:31,708
بلند شو، درستش کن و برگرد.

567
00:50:31,750 --> 00:50:32,833
شما برای تعمیر و نگهداری برنامه ریزی شده اید

568
00:50:32,875 --> 00:50:35,625
روی سیستم کنترل تانک چهار
پس فردا

569
00:50:41,625 --> 00:50:43,250
ممنون آقا

570
00:50:46,292 --> 00:50:47,375
آکوینو ادامه بده

571
00:50:48,542 --> 00:50:52,375
سرپرستان ممکن است از کارکنان غیر شاغل درخواست کنند،

572
00:50:52,417 --> 00:50:54,000
ساعات اضافی کار کنید

573
00:50:56,667 --> 00:50:58,125
این درست نیست

574
00:51:02,917 --> 00:51:06,250
ما کاری را که باید انجام می دهیم، با لولا از خواهرت مراقبت کنیم.

575
00:51:07,375 --> 00:51:10,792
دختر بچه قوی من

576
00:51:29,125 --> 00:51:33,250
از شما برای سوار شدن به حمل و نقل عمومی وستون سپاسگزاریم.

577
00:51:36,917 --> 00:51:39,375
با تشکر از خدمات شما، ایسک.

578
00:51:39,417 --> 00:51:42,917
برای لولا متاسفم. او
همیشه با من خیلی خوب بود

579
00:51:45,125 --> 00:51:46,625
کیسی، چه کار کنیم؟

580
00:51:48,625 --> 00:51:53,625
ما خوب می شویم. من الان از ما مراقبت می کنم.

581
00:51:58,375 --> 00:51:59,167
اینجا

582
00:52:00,625 --> 00:52:01,500
میدونم زیاد نیست

583
00:52:01,542 --> 00:52:05,208
اما خانواده من همیشه بعد از مراسم خاکسپاری غذا می خورند.

584
00:52:05,250 --> 00:52:07,750
این راهی است برای نشان دادن اینکه زندگی باید ادامه پیدا کند.

585
00:52:08,917 --> 00:52:10,208
واقعا؟

586
00:52:10,250 --> 00:52:11,458
تو مرا می شناسی،

587
00:52:11,500 --> 00:52:13,500
من فقط بهترین چیزها را برای دوستانم دریافت می کنم.

588
00:52:20,625 --> 00:52:24,000
شما باید به من بگویید چگونه این کار را انجام می دهید، چگونه چیزهایی را به دست می آورید.

589
00:52:26,875 --> 00:52:27,875
راز تجاری

590
00:52:30,750 --> 00:52:33,250
ممنون ایسک، خیلی ممنون.

591
00:52:35,125 --> 00:52:36,000
کیسی، باید یک قطعه داشته باشی.

592
00:52:36,042 --> 00:52:38,292
من خوبم شما از آن لذت می برید.

593
00:52:40,125 --> 00:52:41,375
با تشکر

594
00:52:41,417 --> 00:52:42,458
به طور جدی، اگر شما دو نفر

595
00:52:42,500 --> 00:52:45,292
همیشه به چیزی نیاز داشته باشید

596
00:52:46,500 --> 00:52:48,083
کاسی ایزابل آکینو

597
00:52:48,125 --> 00:52:49,375
او اینجا چه می کند لعنتی؟

598
00:52:49,417 --> 00:52:50,208
من می توانم آن را اداره کنم.

599
00:52:50,250 --> 00:52:51,958
-میخوای من...
- نکن، نه، فعلا برو خونه.

600
00:52:52,000 --> 00:52:55,125
ما مجاز به ورود هستیم
این شرکت دارای اقامتگاه بود.

601
00:52:56,167 --> 00:52:57,083
بعدا به من پیام بده

602
00:53:08,250 --> 00:53:10,083
کیسی، من این را دوست ندارم.

603
00:53:10,125 --> 00:53:11,000
درست میشه

604
00:53:11,042 --> 00:53:11,958
کاسی آکوینو

605
00:53:12,000 --> 00:53:13,083
بله.

606
00:53:13,125 --> 00:53:13,958
خانم آکینو، ما اینجا هستیم تا

607
00:53:14,000 --> 00:53:15,875
شما نمی توانید من را استخدام کنید. من 18 سالمه

608
00:53:15,917 --> 00:53:17,833
شما نمی توانید تنها سرپرست یک خردسال را استخدام کنید.

609
00:53:17,875 --> 00:53:19,833
خانم آکینو، ما نیستیم
اینجا برای استخدام شما

610
00:53:19,875 --> 00:53:20,708
تو نیستی؟

611
00:53:20,750 --> 00:53:22,765
نه، اما همانطور که می بینید، شما ناکافی هستید

612
00:53:22,807 --> 00:53:25,125
اعتبارات و استخدام به
نقش نگهبان را بر عهده بگیرد.

613
00:53:25,167 --> 00:53:26,125
اما مادربزرگ من می گیرد -

614
00:53:26,167 --> 00:53:28,708
تخصیص بازنشستگی غیرقابل انتقال است.

615
00:53:28,750 --> 00:53:30,875
اما هر دو والدین او برای شرکت کار می کنند.

616
00:53:30,917 --> 00:53:32,750
کلیه بازپرداخت بدهی، اعتبارات اشتغال

617
00:53:32,792 --> 00:53:34,625
پس از کسر هزینه های زندگی کارکنان

618
00:53:34,667 --> 00:53:36,583
برای بازپرداخت اصل سرمایه اعمال می شود

619
00:53:36,625 --> 00:53:37,458
و سود بدهی

620
00:53:37,500 --> 00:53:38,958
که کارمند برای آن استخدام شد.

621
00:53:39,000 --> 00:53:40,333
چی میگی؟

622
00:53:40,375 --> 00:53:43,083
این شرکت دارای اقامتگاه بود
در حال تخصیص مجدد است.

623
00:53:43,125 --> 00:53:45,208
ما اینجا هستیم تا شما و خواهرتان را جابجا کنیم.

624
00:53:45,250 --> 00:53:46,375
جابجایی؟

625
00:53:46,417 --> 00:53:49,250
ایزابلا آکوینو جایزه شما به شرکت است

626
00:53:49,292 --> 00:53:51,125
به یک مرکز مناسب منتقل می شود

627
00:53:51,167 --> 00:53:52,458
برای رفاه شما

628
00:53:52,500 --> 00:53:54,875
جایزه برای شرکت؟
نه، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

629
00:53:54,917 --> 00:53:56,583
بس کن، من کار پیدا می کنم، می توانم از او مراقبت کنم.

630
00:53:56,625 --> 00:53:59,250
Cassie Aquino، بر اساس نمرات آزمون استعداد شما،

631
00:53:59,292 --> 00:54:01,750
شرکت شما را تامین مالی خواهد کرد
آموزش مداوم و مسکن

632
00:54:01,792 --> 00:54:03,958
و همچنین ایجاد اشتغال پس از اتمام،

633
00:54:04,000 --> 00:54:05,958
وسایل شما خواهد بود
جمع آوری و برای شما ارسال می شود.

634
00:54:06,000 --> 00:54:07,458
به من گوش کن، ما تمام چیزی هستیم که داریم.

635
00:54:07,500 --> 00:54:08,583
ما باید به هم بچسبیم.

636
00:54:08,625 --> 00:54:10,208
لطفا با ما همراه باشید. آقایان،

637
00:54:10,250 --> 00:54:11,542
ایزی را فرار کن، نه، نه، نه، نه.

638
00:54:13,417 --> 00:54:14,208
اوه!

639
00:54:17,917 --> 00:54:20,833
طبق بخش 22 الف، بخش نهم،

640
00:54:20,875 --> 00:54:22,958
ما مجاز به نقل مکان شما هستیم.

641
00:54:23,000 --> 00:54:26,208
اگر مقاومت کنید، می توانیم مهار کنیم
تو با هر غیر کشنده ای،

642
00:54:26,250 --> 00:54:29,250
غیر تهاجمی یعنی ما ضروری می دانیم.

643
00:54:30,500 --> 00:54:32,625
شرکت می داند که چه کاری انجام می دهد.

644
00:54:32,667 --> 00:54:35,375
خواهید دید. این برای بهترین است.

645
00:54:37,375 --> 00:54:40,708
ایستگاه بعدی، ایستگاه نیو لینکلن پارک.

646
00:54:40,750 --> 00:54:42,500
درها در سمت راست شما باز خواهند شد.

647
00:54:51,167 --> 00:54:53,458
ایستگاه جدید لینکلن پارک.

648
00:54:53,500 --> 00:54:55,708
از شما برای سوار شدن به حمل و نقل عمومی وستون سپاسگزاریم.

649
00:54:55,750 --> 00:54:59,083
آن را بررسی کنید، این یک متخصص فنی است.

650
00:55:01,000 --> 00:55:01,833
چه جهنمی؟

651
00:55:01,875 --> 00:55:03,500
بچه ها شما اعتباری در آنجا صرف می کنید، فنی؟

652
00:55:10,417 --> 00:55:12,125
آره

653
00:55:12,167 --> 00:55:13,250
بیا تکنی، تکنی، تکنی.

654
00:55:13,292 --> 00:55:15,000
هاها، آره

655
00:55:18,292 --> 00:55:22,375
بیا، شما شبیه یک
دختر باهوش، دختر فن باهوش

656
00:55:22,417 --> 00:55:24,333
و این بدان معنی است که شما اعتبار دارید.

657
00:55:24,375 --> 00:55:26,625
من این کار را نمی کنم. من فقط چند تا دارم

658
00:55:30,875 --> 00:55:33,583
خب پس ثابت کن

659
00:55:33,625 --> 00:55:34,708
- آره
- به ما نشون بده

660
00:55:34,750 --> 00:55:36,083
به ما نشان دهید.

661
00:55:37,000 --> 00:55:38,708
- اوه، نه، نه، نه، نه.
- اوه بله.

662
00:55:38,750 --> 00:55:39,500
لیوان را بده

663
00:55:39,542 --> 00:55:40,625
اینجا

664
00:55:40,667 --> 00:55:41,625
به ما نشان دهید.

665
00:55:49,500 --> 00:55:52,333
لعنتی، این یکی را به لوتو زدیم.

666
00:55:52,375 --> 00:55:55,083
به هیچ وجه، هیچ استخدامی این همه اعتبار را به دست نیاورده است.

667
00:55:55,125 --> 00:55:56,458
این بوی مدیریت می دهد.

668
00:55:56,500 --> 00:55:58,458
آره، او شرکت است
امنیت این راه اندازی شده است.

669
00:55:58,500 --> 00:55:59,750
راحت باش، باشه

670
00:56:01,542 --> 00:56:03,375
تو مجری یا مجری نیستی، نه؟

671
00:56:03,417 --> 00:56:04,208
نه،

672
00:56:04,250 --> 00:56:05,333
من اینطور فکر نمی کردم.

673
00:56:05,375 --> 00:56:07,083
پس چگونه این همه اعتبار گرفتید؟

674
00:56:07,125 --> 00:56:10,000
من نمی دانم. چند تا دارم؟

675
00:56:12,625 --> 00:56:13,458
سوپر نوا.

676
00:56:17,417 --> 00:56:18,208
آه، ولش کن

677
00:56:19,792 --> 00:56:20,583
عوضی!

678
00:56:26,000 --> 00:56:27,375
متوقفش کن

679
00:56:27,417 --> 00:56:30,708
بیا اینجا

680
00:56:30,750 --> 00:56:34,375
من تو را پاره می کنم و
هر اعتباری را که دارید دانلود کنید.

681
00:56:38,625 --> 00:56:41,458
خوب، قبل از اینکه انجام دهید، وجود دارد
چیزی که باید بدانید

682
00:56:41,500 --> 00:56:43,833
بدن خود را کجا بفرستید؟

683
00:56:43,875 --> 00:56:46,625
10 سال است که پس انداز کرده ام تا خانواده ام را پیدا کنم.

684
00:56:46,667 --> 00:56:49,625
اوه، بچه مامانشو میخواد؟

685
00:56:49,667 --> 00:56:52,250
اما من همه چیز را پس انداز نکردم، چند خرج کردم.

686
00:56:53,625 --> 00:56:55,833
روی چه چیزی؟ روی پوشک.

687
00:56:55,875 --> 00:56:57,250
کلاس های دفاع شخصی

688
00:56:57,292 --> 00:56:58,208
اوه

689
00:56:58,250 --> 00:57:01,333
بیا لگدش را بزن

690
00:57:08,125 --> 00:57:08,958
بیا بگیرش

691
00:57:50,875 --> 00:57:53,458
ایستگاه جدید لینکلن پارک.

692
00:58:19,875 --> 00:58:21,875
به خانه خوش آمدی، کیسی.

693
00:58:27,375 --> 00:58:30,750
آب سرد 300 میلی لیتر

694
00:58:33,917 --> 00:58:36,625
لطفا توجه داشته باشید قیمت تغییر کرده است.

695
00:58:36,667 --> 00:58:38,458
آیا می خواهید ادامه دهید؟

696
00:58:38,500 --> 00:58:42,750
خیر. درخواست تغییر.

697
00:58:44,375 --> 00:58:47,208
150 میلی لیتر، دمای اتاق

698
00:58:47,250 --> 00:58:49,750
لطفاً خرید خود را تأیید کنید، متشکرم.

699
00:59:02,292 --> 00:59:04,542
شما یک پیام جدید دارید.

700
00:59:05,750 --> 00:59:06,917
مشاهده پیام

701
00:59:09,417 --> 00:59:12,125
با من در فرودگاه فضایی ملاقات کنید
در سه ساعت دروازه چهار.

702
00:59:13,667 --> 00:59:15,250
انتهای پیام/.

703
00:59:22,250 --> 00:59:24,458
شاتل مداری کهکشانی وستون

704
00:59:24,500 --> 00:59:28,875
به ایستگاه فضایی شماره 2 است
اکنون سوار بر سکوی A.

705
00:59:28,917 --> 00:59:30,958
مسافران اجرایی باید ادامه دهند

706
00:59:31,000 --> 00:59:32,458
در حال حاضر به منطقه شبانه روزی

707
00:59:40,500 --> 00:59:41,375
خب؟

708
00:59:42,750 --> 00:59:45,750
همه کارها، بدون مهمان نوازی.

709
00:59:45,792 --> 00:59:47,958
می بینید به همین دلیل است که شما هیچ دوستی ندارید.

710
00:59:48,000 --> 00:59:50,458
من به آنها نیازی ندارم، من تو را دارم.

711
00:59:50,500 --> 00:59:52,375
پس ایزی در ایستگاه فضایی شماره دو است؟

712
00:59:54,000 --> 00:59:57,125
شما باید خیلی دورتر از این سفر کنید.

713
00:59:57,167 --> 00:59:58,000
تا کجا؟

714
01:00:00,375 --> 01:00:01,333
گانیمد

715
01:00:01,375 --> 01:00:04,375
قمر مشتری؟ چقدر لعنتی
آیا قرار است به آنجا برسم؟

716
01:00:05,250 --> 01:00:07,083
ای کم ایمان

717
01:00:07,125 --> 01:00:09,208
یادت باشه هرچیزی میتونم برات بگیرم

718
01:00:09,250 --> 01:00:11,750
با اعتبار کافی، اینجا.

719
01:00:14,000 --> 01:00:18,292
نگهش دار من به نفع تماس گرفتم
تا شما را به ایستگاه برساند.

720
01:00:21,042 --> 01:00:24,125
وقتی آنجا هستید، با فیتزپاتریک صحبت کنید،

721
01:00:24,167 --> 01:00:25,708
غلاف مهندسی چهار.

722
01:00:25,750 --> 01:00:28,333
حدود 50000 اعتبار باید
هر آنچه را که نیاز دارید برای شما فراهم کند

723
01:00:28,375 --> 01:00:30,083
برای رسیدن به گانیمد

724
01:00:30,125 --> 01:00:32,375
خوب، اما در مورد برش شما چطور؟

725
01:00:35,000 --> 01:00:35,875
خوب است.

726
01:00:37,125 --> 01:00:38,500
با تشکر

727
01:00:46,000 --> 01:00:47,958
شاتل مداری کهکشانی غربی

728
01:00:48,000 --> 01:00:49,708
به ایستگاه فضایی شماره دو،

729
01:00:49,750 --> 01:00:52,833
اکنون در پلت فرم A ارسال می شود.

730
01:00:52,875 --> 01:00:56,000
مسافر اجرایی باید
اکنون به منطقه شبانه روزی بروید.

731
01:01:01,125 --> 01:01:02,583
خدمه زمینی-

732
01:01:02,625 --> 01:01:04,542
شاتل خود را از دست ندهید. برو

733
01:01:07,792 --> 01:01:12,583
کیسی، او را به خانه بیاور.

734
01:01:12,625 --> 01:01:14,000
آماده شدن برای عزیمت،

735
01:01:14,042 --> 01:01:16,917
تمام تجهیزات را در مناطق امن مناسب ایمن کنید.

736
01:01:21,250 --> 01:01:23,875
از شما برای پرواز با وستون کهکشانی سپاسگزارم.

737
01:01:29,500 --> 01:01:31,833
همه چیز آماده است؟

738
01:01:31,875 --> 01:01:35,833
بله، همه
از موسسه اینجاست

739
01:01:35,875 --> 01:01:37,333
اون داره میاد

740
01:01:48,625 --> 01:01:50,333
پروفسور

741
01:02:16,500 --> 01:02:17,750
می توانید شروع کنید.

742
01:02:20,125 --> 01:02:24,083
بنابراین نام من الیزابت استر است،

743
01:02:24,125 --> 01:02:27,875
استاد و فضانورد، یکی از پنج فضانورد

744
01:02:27,917 --> 01:02:30,875
به عنوان بخشی از ماموریت زندگی انتخاب شده است.

745
01:02:30,917 --> 01:02:34,958
پس از شکست های فراوان در
استعمار یک مکان قابل سکونت،

746
01:02:35,000 --> 01:02:38,625
این ماموریت در مورد یافتن یک خانه جدید بود

747
01:02:38,667 --> 01:02:40,625
برای نوع انسان

748
01:02:40,667 --> 01:02:45,333
جایی که زندگی در آن امکان پذیر است،
اما این بار بیشتر

749
01:02:55,000 --> 01:02:59,250
2098، این جایی است که داستان من شروع می شود.

750
01:02:59,292 --> 01:03:01,500
اولین روز در ایستگاه فضایی

751
01:03:04,292 --> 01:03:08,375
من 28 ساله بودم، جوانترین فضانورد در فضا،

752
01:03:08,417 --> 01:03:11,958
ترک زمین برای یک سفر طولانی و انفرادی.

753
01:03:15,750 --> 01:03:19,917
شیرجه به خلأ، در هیچ.

754
01:03:22,375 --> 01:03:26,000
شروع خواب مصنوعی به مدت سه سال.

755
01:03:36,125 --> 01:03:39,500
ما به زحل رسیدیم، بر فراز آن پرواز کردیم،

756
01:03:41,250 --> 01:03:42,750
به دنبال خط استوای آن،

757
01:03:44,042 --> 01:03:46,042
قرار بود یک کرم چاله پیدا کنیم،

758
01:03:49,375 --> 01:03:53,875
به ما اجازه می دهد کارهای بزرگ انجام دهیم
از منظومه شمسی ما بپرید،

759
01:03:53,917 --> 01:03:55,958
خارج از کهکشان ما

760
01:04:02,667 --> 01:04:03,500
ما آن را انجام دادیم.

761
01:04:15,792 --> 01:04:18,250
ما الان آن طرف بودیم،

762
01:04:18,292 --> 01:04:23,292
سال نوری از زمین،
کاوش، هفته ها تبدیل به ماه شد،

763
01:04:27,500 --> 01:04:29,125
ماه ها سال شد

764
01:04:31,000 --> 01:04:34,625
پنج سال خوابیدیم

765
01:04:35,625 --> 01:04:36,792
10 سال،

766
01:04:38,042 --> 01:04:39,292
15 سال.

767
01:04:44,667 --> 01:04:49,250
در این مدت روی زمین، درختان رشد کردند،

768
01:04:49,292 --> 01:04:53,750
مردم دوست داشتند، مردم مردند، مردم متولد شدند.

769
01:04:55,750 --> 01:05:00,500
بشریت استقامت کرد. ما بودیم
در تاریکی تا این لحظه

770
01:05:07,750 --> 01:05:09,375
دیوار.

771
01:05:27,625 --> 01:05:29,333
چقدر بزرگ بود؟

772
01:05:29,375 --> 01:05:32,125
دستگاه های ما گفتند چند سال نوری است،

773
01:05:32,167 --> 01:05:33,542
ما واقعا نمی دانستیم

774
01:05:35,417 --> 01:05:37,208
چه کار کردی؟

775
01:05:41,125 --> 01:05:41,917
رفتیم داخل

776
01:05:54,292 --> 01:05:59,292
این یک دیوار نبود، بلکه فضای دیگری پر از نور بود،

777
01:06:02,667 --> 01:06:04,792
نوری بیشتر از آنچه برای آن آماده شده بودیم.

778
01:06:05,750 --> 01:06:10,333
همه چیز درست است، من هنوز چشمانم را می بندم

779
01:06:10,375 --> 01:06:11,750
وقتی با خورشید روبرو می شوم

780
01:06:14,125 --> 01:06:17,042
شبیه جهان ما بود، اما با ستاره های خودش.

781
01:06:18,167 --> 01:06:23,000
ما از طریق آن سفر کردیم
تا اینکه دیگری را پیدا کردیم.

782
01:06:33,500 --> 01:06:35,875
این همان جایی است که ما به دنبال آن چیزی بودیم.

783
01:06:43,125 --> 01:06:44,542
اینجاست که ما زندگی را پیدا کردیم.

784
01:07:12,667 --> 01:07:15,458
از وقتی برگشتی زندگیت چطور پیش میره؟

785
01:07:15,500 --> 01:07:16,625
مشکل قلبی دارید؟

786
01:07:18,625 --> 01:07:20,000
نه هیچی

787
01:07:21,750 --> 01:07:24,458
ارتباط با دوستان و خانواده شما چگونه بود

788
01:07:24,500 --> 01:07:25,750
کی برگشتی؟

789
01:07:25,792 --> 01:07:28,375
آیا با صحبت کردن یا اجتماعی بودن مشکلی دارید؟

790
01:07:29,625 --> 01:07:31,333
نه واقعا.

791
01:07:31,375 --> 01:07:34,000
از ملاقات با فرزندان دوستانم لذت بردم.

792
01:07:35,125 --> 01:07:40,125
با مامانم گل خریدیم و به دیدن پدرم رفتیم.

793
01:07:40,167 --> 01:07:41,583
هر پشیمانی از خرج کردن

794
01:07:41,625 --> 01:07:43,750
بخش عمده ای از زندگی شما در فضا؟

795
01:07:45,042 --> 01:07:46,708
نه هیچی

796
01:07:46,750 --> 01:07:48,000
هر فکر اضافی

797
01:07:48,042 --> 01:07:51,000
یا پشیمانی از این ماموریت؟

798
01:07:53,292 --> 01:07:55,250
نه هیچی

799
01:07:59,000 --> 01:08:00,125
متشکرم.